Emigrantët në Gjermani – integrim pa kurs integrimi?

Lajme

Gazeta Express

04/03/2026 9:27

Ministria e Brendshme Gjermane po e kufizon aksesin në kurset e integrimit për refugjatët dhe migrantët për shkak të kufizimeve buxhetore, një vendim që shumë e shohin si katastrofik.

Muge Tuzcu Karakoç është e sigurt: pa kursin e integrimit, ajo ndoshta nuk do të ishte integruar dhe përshtatur vërtet në Gjermani deri më sot. Gazetarja nga Turqia jeton në Gjermani prej shtatë vjetësh, por vetëm kur mësoi gjermanisht çdo ditë në vitin 2024, së bashku me ukrainas, sirianë dhe iranianë, kuptoi se vendi ku jeton po i hapte dyert.

“Ne nuk e mësuam vetëm gjuhën atje. Falë atij kursi, u bëra përsëri pjesë e jetës së përditshme dhe kuptova se kisha shansin tim këtu në Gjermani.”

Ministria e Brendshme federale nuk dëshiron më t’u ofrojë këtë mundësi të gjithë refugjatëve dhe migrantëve. Aplikimet për kursin për refugjatët nga Ukraina, për azilkërkuesit, personat me leje qëndrimi të përkohshëm (të ashtuquajturët “Duldung”) dhe migrantët nga BE nuk do të miratohen më për momentin. Në të ardhmen, ata duhet të paguajnë vetë 1,600 euro për kursin e integrimit. Vetëm nëse qendra e punësimit, Zyra e Imigracionit ose shërbimet sociale i detyrojnë ata të ndjekin kursin, Zyra Federale për  Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) do të mbulojë kostot.

Është një vendim që 42-vjeçarja nga Turqia nuk mund ta kuptojë. Tuzcu Karakoç i thotë DW: “Kam ndjesinë tani se Gjermania po bën një hap prapa. Nëse migrantët nuk mund të marrin pjesë në jetën e përditshme, problemet bëhen më të mëdha. Migrantët nuk do të zhduken edhe nëse qasja në kurset e integrimit pezullohet.”

“Të huajt e pasurojnë shoqërinë tonë”

Petra Martin është gruaja që dha një kontribut vendimtar në hapjen e dyerve të një atdheu të ri për Tuzcu Karakoç. Që nga fundi i vitit 2022, ajo ka mësuar qindra migrantë në kurse integrimi dhe i ka përgatitur ata për jetën në Gjermani. Vendimi i Ministrisë së Brendshme e habiti edhe atë. “Këto kurse janë jashtëzakonisht të rëndësishme. Kushdo që nuk flet gjermanisht nuk ka shans në këtë shoqëri. Nëse njerëzit nuk janë të integruar dhe, për shembull, nëse nuk e dinë se cila është paga minimale në Gjermani, ata do të pranojnë punën e parë me pagë të ulët dhe do të mbeten të shtypur.”

Kurset e integrimit zakonisht përfshijnë 700 orë mësimdhënie. Gjuha është pjesa kryesore e kurrikulës, por sistemi ligjor gjerman, historia, kultura dhe zhvillimi shoqëror janë gjithashtu në kurrikulë. Ky është një model që e ka provuar veten gjatë 20 viteve të fundit – pothuajse katër milionë njerëz i kanë ndjekur këto kurse deri më tani.

“Gjermania po dërgon sinjalin e gabuar me qasjen e saj të vështirë, sepse ne kemi nevojë për këta njerëz – në spitale, për kujdesin e të moshuarve dhe në shërbimin publik”, kritikon Petra Martin.

“Migrantët duan të bëhen pjesë e këtij vendi, të kuptojnë Gjermaninë dhe të punojnë këtu. Unë gjithmonë mendoj: Zot, sa shumë na pasuron. Ndërsa ne po i pengojmë ata.”

Ministria: Integrim vetëm për ata që janë të sigurt se do të qëndrojnë

Për Ministrinë e Brendshme Gjermane, të udhëhequr nga Alexander Dobrint nga CSU, çështja është e qartë: pse, në kohë të burimeve të kufizuara buxhetore, të mbështetet integrimi i njerëzve që nuk kanë një të ashtuquajtur “perspektivë pozitive për të qëndruar” në Gjermani? Kur u pyet nga DW, Ministria tha se kurset e integrimit po kthehen në qëllimin e tyre origjinal.

“Ne po i përgjigjemi numrit të reduktuar të emigrantëve dhe po ulim kostot. Në këtë mënyrë, po zvogëlojmë stimujt e gabuar dhe po vendosim përparësi. Kurset e integrimit janë kryesisht në dispozicion për ata që mund të qëndrojnë përgjithmonë në Gjermani.”

“Parimi bazë mbetet: ata që mund të qëndrojnë përgjithmonë duhet të marrin mbështetje në mësimin e gjuhës dhe të ashtuquajturin orientim të shpejtë.”

Komisionerja për Integrimin: “Një vendim që mund të na kushtojë shtrenjtë”

Politikania nga Partia Socialdemokrate e Gjermanisë (SPD) Natalie Pavlik ka qenë Komisionerja e qeverisë gjermane për Migracionin, Refugjatët dhe Integrimin që nga viti i kaluar. Për shkak të vendimit të Ministrisë së Brendshme, i cili ka shkaktuar polemika të mëdha, ajo është shpesh e pranishme në median gjermane. Pavlik beson se vendimi është i gabuar, veçanërisht sepse bie ndesh me marrëveshjen e përbashkët në marrëveshjen e koalicionit për investime më të mëdha në integrim dhe vazhdimin e kurseve të integrimit.

“Nga pikëpamja e politikës së integrimit, është absurde të kërkohet më shumë integrim nga njerëzit, ndërsa në të njëjtën kohë u mohohet atyre mundësia për ta bërë këtë. Duke pezulluar miratimin e kurseve, njerëzit po humbasin kohë të çmuar.”

Problemet me integrimin

Kjo anulon atë që është dëshmuar në Gjermani për më shumë se 20 vjet: “Mësimi i gjermanishtes është një parakusht për integrim të shpejtë dhe të suksesshëm. Mbështetja për mësimin e gjuhëve nuk duhet të varet nga një prognozë e pasigurt në lidhje me perspektivat e ardhshme të qëndrimit.”

Natalie Pavlik është veçanërisht e shqetësuar për faktin se Gjermania mund të dëmtojë veten në planin afatgjatë duke e bërë më të vështirë aksesin në kurset e integrimit.

Ajo ka folur me punëdhënës dhe agjenci të shumta punësimi të cilat vazhdojnë t’i thonë të njëjtën gjë: pa një nivel gjuhe B1, është shumë e vështirë të ndërmjetësosh në punësim, sepse njohja e gjermanishtes është një kërkesë themelore për të hyrë në tregun e punës.

“Tani po vendosen pengesa të panevojshme që në fund të fundit do të çojnë në faktin që njerëzit do të mbeten të varur nga përfitimet sociale për më gjatë dhe do ta bëjnë më të vështirë të bëhen të pavarur.” Kjo është problematike edhe ekonomikisht, “sepse njerëzit do të marrin ndihmë sociale për më gjatë dhe shteti do të humbasë të ardhura. Mungesa e investimeve në integrim mund të na kushtojë shtrenjtë më vonë.” /DW