The Testaments – Një vazhdim i egër i Handmaid’s Tale

Arte

Gazeta Express

08/04/2026 21:38

Mos u mashtroni nga tonet më të lehta të vazhdimit të Margaret Atwood. Vajza e Junës është rritur tashmë në Gilead, ku tmerrët e përditshëm vazhdojnë, dhe Zonja Lydia rikthehet.

Duhej të dorëzohesha herët nga adaptimi televiziv i The Handmaid’s Tale – skena e ekzekutimeve masive më kishte shkatërruar – sepse ishte tepër e zymtë, plot frikë, e tmerrshme, dhe gjithnjë e vërtetë. Tregimi distopik i Atwood, botuar në 1985, bazohej në ngjarje që kishin ndodhur tashmë nën regjime totalitare dhe tiranike në mbarë botën. Në ekran, tmerri visceral ishte pothuajse i pakapshëm që nga fillimi.

Tani, vazhdimi i publikuar në 2019, The Testaments, vjen nga showrunner-i i The Handmaid’s Tale, Bruce Miller. Përgatituni.

Nga disa anë, është më i lehtë dhe më i ndritshëm se paraardhësi i tij – një lloj reboot-i për të rinjtë. Vendosur disa vite pas fundit të The Handmaid’s Tale, fokusohet te gjenerata e re e grave të Gilead. Por është një version për të rinjtë që ende përfshin dënime të egra, kufoma të kalbura të varura në shesh dhe indoktrinim e abuzim – dhe rinia e protagonisteve e bën akoma më të vështirë për t’u parë. Ikonografia mbetet mbresëlënëse. Paleta e ngjyrave është zgjeruar përtej të kuqes, të bardhës dhe të gjelbërës: vajzat e reja të klasës së duhur vishen me fustane dhe mantila rozë; ato më të rriturat (“Plums”) kalojnë në vjollcë, me mbulesa koke më stilizuara se ato të ndalueshme të shërbëtoreve; dhe kur menstruojnë, hyjnë në ngjyrën teal të grave të martuara.

Agnes (Chase Infiniti) është vajza e adoptuar e Komandantit MacKenzie dhe gruas së tij të ndjerë, Tabitha. E dimë gjithashtu se ajo është edhe vajza e parë e vjedhur e Junës/Offred, Hannah. Pa marrë parasysh, gruaja e re e komandantit, Paula (Amy Seimetz), do të dëshironte ta linte fëmijën sa më shpejt nga duart.

Agnes ndjek një shkollë elitare përgatitore, drejtuar nga Zonja Lydia. Po, ajo Zonja Lydia – e egra Miss Trunchbull e interpretuar nga e pakrahasueshmja Ann Dowd. Nëse është Zonja Lydia e vjetër apo modeli i ri pas epifanisë që krijohet në fund të Handmaid’s Tale, mbetet për t’u parë. Por pavarësisht njohurive që keni mbi Gilead, ekipi ka bërë punë të mirë për ta bërë funksionale.

Zonja Lydia e vendos Agnes për të udhëhequr vajzën e re Daisy (Lucy Halliday). Daisy është një nga Vajzat Pearl, adhurues të veshur me të bardhë të versionit Gilead të krishterimit, shpesh jetimore ose jetimë të rekrutuar jashtë shtetit, dhe zakonisht dyshohet si spiun për mësuesit. Marrëdhënia e tyre gjithnjë e më e afërt dhe e ndërlikuar formon boshtin e 10 episodeve, ku zbulohet edhe historia e Daisy-t dhe e Zonja Lydia-s në flashback. Në të tashmen, Agnes duhet të përballojë menstruacionet dhe “eligjibilitetin” e saj. Një skenë e veçantë e paraqet duke u gjunjëzuar para babait me rrobat e reja ngjyrë, një përshkrim i saktë i eksperiencës së vajzave adoleshente me meshkujt. Ka gjithashtu zbardhje mbi mikeshën e saj më të mirë Becka (Mattea Conforti) dhe babain e Becka-s, teksa jeta në Gilead bëhet gjithnjë më e padurueshme.

Edhe pse përzihet me pak humor dhe shpresë të natyrshme të protagonistëve, The Testaments, si paraardhësi i tij, është një studim mbi mendimin grupor – pushtetin, korrupsionin dhe mënyrën sesi njerëzit e zakonshëm i nënshtrohen praktikave të këqija. Ai tregon, veçanërisht, mizorinë e njeriut ndaj gruas, gatishmërinë e burrave për të shtypur të tjerët, dhe se nën diell nuk ka asgjë të re. /GazetaExpress/