New York Times: Teksa lufta hyn në javën e tretë, Trump përballet me zgjedhje të vështira

Lajme

Gazeta Express

16/03/2026 7:56

Dy javë pas fillimit të luftes kundër Iranit, të cilën ai zgjodhi ta nisë, Presidenti Trump përballet me një zgjedhje të vështirë — të qëndrojë në betejë për të arritur qëllimet jashtëzakonisht ambicioze që ka vendosur, apo të përpiqet të tërhiqet nga një konflikt në zgjerim dhe intensifikim që po gjeneron valë goditëse të dëmshme ushtarake, diplomatike dhe ekonomike.

Ai ka zbuluar shpejt se të dyja opsionet janë thellësisht problematike, të mbushura me pasoja që ai dhe ekipi i tij i nënvlerësuan kur i futën Shtetet e Bashkuara, përkrah Izraelit, në luftën më të madhe në Lindjen e Mesme në gati një çerek shekulli.

Ai mund të vazhdojë të luftojë një armik të dobësuar që, megjithatë, është treguar i aftë në shkaktimin e një kostoje ekonomike me rritje të shpejtë për Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e tyre, duke i futur në ngërç tregjet globale të energjisë dhe duke goditur një duzinë vendesh në mbarë rajonin.

Vazhdimi i betejës do të vinte më shumë jetë amerikanësh në rrezik, do të përshpejtonte kostot financiare dhe do të rrezikonte të dëmtonte më tej aleancat. Ekziston një ankth brenda bazës politike të zotit Trump mbi devijimin e thellë nga zotimi i tij për të shmangur përfshirjen e kombit në luftëra të tjera.

Ose, ai mund të fillojë të tërhiqet, edhe pse shumica e objektivave të tij — përfshirë sigurimin që Irani të mos zotërojë kurrë më aftësinë për të prodhuar një armë bërthamore — nuk janë përmbushur ende. Arritjet më të mëdha ushtarake të aksionit të përbashkët SHBA-Izrael deri më tani, thonë zyrtarët, kanë qenë zhdukja e pjesës më të madhe të arsenalit raketor dhe mbrojtjes ajrore të Iranit, si dhe gjymtimi i marinës së tij. Ajatollah Ali Khamenei, udhëheqësi brutal i vendit për gati 40 vjet, ka vdekur.

Por një teokraci e inkurajuar është ende në pushtet, me sa duket e komanduar nga djali i plagosur i ajatollahut, i cili tashmë është betuar të vazhdojë dislokimin e kapaciteteve asimetrike të Iranit, nga sulmet kibernetike te vendosja e minave detare dhe kryerja e sulmeve me raketa në objektiva brenda rajonit. Forca e fuqishme paraushtarake e Trupave të Gardës së Revolucionit Islamik dhe milicitë që vranë mijëra iranianë protestues në rrugë në janar, mbeten në vend.

Për më tepër, nëse zoti Trump largohet tani, stoku i karburantit bërthamor, pothuajse i nivelit të bombës bërthamore, i cili është në qendër të frikës se Irani mund të prodhojë 10 ose më shumë armë bërthamore, do të mbetej brenda territorit iranian, i arritshëm nga një qeveri e plagosur iraniane që mund të jetë më e motivuar se kurrë për ta kthyer atë karburant në armë. “Njerëzit do të duhet të shkojnë dhe ta marrin atë,” tha Sekretari i Shtetit Marco Rubio pikërisht në fillim të luftës, duke aluduar për një operacion tokësor për të tërhequr materialin nga depot e thella nëntokësore në zemër të Iranit, një operacion jashtëzakonisht i rrezikshëm që zoti Trump ka thënë se po e shqyrton, por nuk është ende gati ta urdhërojë.

Ndërsa lufta hyn në javën e saj të tretë, pasojat po zgjerohen. Trembëdhjetë amerikanë janë vrarë në aksion. Më shumë se 2,100 njerëz janë vrarë që nga fillimi i luftës, shumica në Iran. Më shumë se 1,348 civilë atje ishin vrarë deri të mërkurën, sipas përfaqësuesit të Iranit në Kombet e Bashkuara.

Shtetet e Bashkuara po dislokojnë 2,500 marinsa në Lindjen e Mesme, duke iu shtuar 50,000 trupave që ndodhen tashmë atje, pasi forcat amerikane sulmuan Ishullin Kharg, portin e madh të transportit për shumicën dërrmuese të eksporteve të naftës së Iranit.

Pavarësisht pohimit të Sekretarit të Mbrojtjes Pete Hegseth se suksesi i Iranit në kërcënimin e trafikut detar përmes Ngushticës së Hormuzit nuk ishte diçka për t’u shqetësuar, ajo rrugë ujore jetike mbetet pothuajse e mbyllur, duke bllokuar një pjesë të madhe të tregtisë globale, veçanërisht në naftë. Deri të shtunën, zoti Trump bëri thirrje në mediat sociale për Kinën, Francën, Japoninë, Korenë e Jugut dhe Britaninë që të dërgojnë forca detare për të siguruar ngushticën; ky është pranimi i tij i parë publik se mbajtja hapur e kësaj rruge ujore jetike mund të kërkojë ndihmë dhe më shumë burime sesa kanë Shtetet e Bashkuara në rajon tani.

Deri të shtunën, shtëllunga tymi u panë të ngriheshin nga një port i madh tregtar nafte në Emiratet e Bashkuara Arabe pas një sulmi me dron. Për të lehtësuar rritjen e çmimeve, Shtetet e Bashkuara madje pezulluan sanksionet kundër disa shitjeve të naftës ruse. Ambasada e SHBA-së në Irak është sulmuar dy herë ditët e fundit.

Zoti Trump është përballur publikisht me opsionet e tij për të qëndruar ose për t’u larguar, duke sugjeruar ndonjëherë se lufta është pothuajse e fituar dhe herë të tjera duke u dukur se pranon që ka ende luftime të ashpra përpara. Presidenti, i cili tha se urdhëroi sulmin sepse kishte një “ndjesi të mirë” se Irani po përgatitej të sulmonte në mënyrë parandaluese forcat amerikane në rajon, tha një ditë më parë se ai gjithashtu do të mbështetej në instinktet e tij se kur duhet të tërhiqet. Ai tha për Fox News se do ta “ndjente në palcë” (shënim: përkthim idiomatik i “feel it in my bones”).

Java e dytë e luftës solli një pranim nga administrata Trump se gatishmëria dhe aftësia e Iranit për të prishur ekonominë globale duke bllokuar Ngushticën e Hormuzit ishte më e madhe nga sa kishin parashikuar zyrtarët, ashtu siç ishte edhe kapaciteti i Teheranit për ta zgjeruar luftën në mbarë rajonin, sipas intervistave me zyrtarë në Shtetet e Bashkuara dhe Izrael, shumë prej të cilëve folën në kushte anonimiteti për të diskutuar çështje të sigurisë kombëtare.

Edhe pse zoti Trump sugjeroi vazhdimisht se lufta ishte pothuajse e fituar, Shtetet e Bashkuara dhe Izraeli vazhduan të rrisin ritmin e operacioneve të tyre dhe Shtetet e Bashkuara vazhduan të zhvendosin më shumë burime ushtarake në rajon. Kishte shenja se partneriteti SHBA-Izrael po kalonte nëpër tensione. Dhe disa republikanë ishin të shqetësuar se baza politike e zotit Trump — thellësisht dyshuese ndaj ndërhyrjeve të huaja — mund të përçahej nëse angazhimi amerikan rritet dhe viktimat e SHBA-së shtohen.

Ndihmësit e zotit Trump këmbëngulin se 14 ditë pas një operacioni të ndërlikuar ushtarak është shumë herët për të gjykuar rezultatet. Dhe ata insistojnë se zoti Trump është i përgatitur të rezistojë deri në fund.

“Ai mori vendimin të ndërmarrë rrezikun afatshkurtër për çmimet e naftës për përfitimin afatgjatë të zhdukjes së kërcënimit që Irani paraqet për Shtetet e Bashkuara,” tha të shtunën Karoline Leavitt, sekretarja e shtypit e presidentit. “Ai është mjaft i mençur për të ditur se operacione si këto gjykohen nga rezultatet e tyre. Dhe nëse SHBA-ja mund të thotë se aftësia ushtarake iraniane është zhdukur, presidenti e di se kjo do të jetë një nga arritjet më të mëdha të çdo presidenti në kohët moderne.”

Ajo përfundoi: “Presidenti është i palëkundur për të siguruar që objektivat e Operacionit Tërbimi Epik (Operation Epic Fury) të arrihen plotësisht.”

Edhe nëse zoti Trump ka të drejtë, pasojat do të ndihen për vite, ose dekada. Hoshyar Zebari, një ish-ministër i jashtëm dhe zëvendëskryeministër i Irakut, tha se ndërsa ai besonte që vrasja e Ajatollah Ali Khamenei ishte “fundi i një epoke” për rajonin, ai nuk ishte i bindur se kjo nënkuptonte fundin e Republikës Islamike teokratike të Iranit.

“Ata po rezistojnë, ata janë të qëndrueshëm,” tha ai. “Kjo është një luftë mes teknologjisë dhe ideologjisë. Iranianët janë të shtrënguar, dhe situata e tyre është e vështirë, por për ta, kjo është ‘të jesh apo të mos jesh’.”

Rihapja e Ngushticës?

Në një takim në Zyrën Ovale javën e kaluar, një zoti Trump i frustruar i kërkoi llogari Gjeneralit Dan Caine, kryetarit të Shefave të Shtabit të Përgjithshëm, se përse Shtetet e Bashkuara nuk mund ta rihapnin menjëherë Ngushticën e Hormuzit.

Përgjigjja ishte e drejtpërdrejtë: Qoftë edhe një ushtar apo anëtar milicie iranian që lëviz me shpejtësi nëpër pjesën e ngushtë të ngushticës me një skaf, mund të lëshojë një raketë të lëvizshme drejt e në një supertanker që lëviz ngadalë, ose të vendosë një minë magnetike në bykun e tij.

Me naftën që tashmë po sillet rreth 100 dollarë për fuçi dhe me primet e sigurimit për kalimin në Gjirin Persik në rritje të shpejtë, imazhi i më shumë cisternave në flakë do t’i bënte iranianët të dukeshin më të fuqishëm nga sa janë në të vërtetë. Tashmë, duke parë sulmet e Iranit ndaj anijeve rreth ngushticës, pronarët e cisternave po refuzojnë të marrin rrezikun, edhe pasi zoti Trump deklaroi në Fox të dielën e kaluar se ata duhet të “tregojnë pak guxim”.

Sipas metrikave të Pentagonit — “dominim total ajror”, siç u shpreh zoti Hegseth, plus fundosja e një pjese të madhe të marinës së Iranit dhe shkatërrimi i qindra raketave dhe lëshuesve — ushtria amerikane është para afatit të parashikuar.

“Irani nuk ka mbrojtje ajrore, Irani nuk ka forcë ajrore, Irani nuk ka marinë,” u tha zoti Hegseth gazetarëve gjatë një konference në Pentagon. Irani tani po lëshon 90 për qind më pak raketa sesa në fillim të luftës, raportoi Pentagoni, dhe 95 për qind më pak dronë sulmues me një drejtim.

“Kurrë më parë një ushtri moderne dhe e aftë, të cilën Irani e kishte dikur, nuk është shkatërruar kaq shpejt dhe nuk është bërë e paaftë për luftim,” u tha zoti Hegseth gazetarëve të premten.

Por problemi është se shkatërrimi i forcave të tij konvencionale nuk ka eliminuar aftësinë e Iranit për të mbjellë kaos, madje edhe në gjendjen e tij të dobësuar. Dhe, pas pesë vitesh përballjeje me zotin Trump, iranianët duket se kuptojnë që rritja e çmimeve të naftës dhe rënia e tregjeve të aksioneve mund të jenë pika të fuqishme presioni ndaj tij.

Ngushtica ishte Prova Kryesore e aftësisë së Iranit për të marrë një avantazh asimetrik. Pavarësisht sulmeve të shtuara ditët e fundit kundër asaj pak që ka mbetur nga Marina iraniane, trafiku nëpër ngushticë pothuajse ka ndalur plotësisht. Një analizë e New York Times arriti në përfundimin se deri të enjten, të paktën 16 cisterna nafte, anije mallrash dhe anije të tjera tregtare ishin sulmuar në Gjirin Persik, duke përfshirë tre në pjesën më të ngushtë të ngushticës.

Zgjidhja e vetme që po diskutohet më shumë është që Marina e SHBA-së të shoqërojë anijet tregtare përmes Ngushticës së Hormuzit — një operacion i kushtueshëm dhe i rrezikshëm, dhe një që zyrtarët e administratës pranuan se ishte ndoshta javë larg. Shtetet e Bashkuara do të duhet të grumbullojnë akoma më shumë anije dhe pajisje mbrojtëse, dhe të kryejnë sulme të mëtejshme mbi armatimin iranian që kërcënon ngushticën.

Thirrja e zotit Trump në mediat sociale të shtunën për pesë kombe që të “dërgojnë Anije në zonë në mënyrë që Ngushtica e Hormuzit të mos jetë më një kërcënim nga një Komb që është dekapituar plotësisht” ishte e dukshme sepse ishte hera e parë që ai dukej i etur për të ndërtuar një koalicion të gjerë për të kundërshtuar Iranin.

Por ai po kërkonte mbështetje nga aleatët, të cilët në masë të madhe nuk ishin konsultuar fare për vendimin për t’u zhytur në luftë në radhë të parë. (Vetëm një javë më parë ai i kishte thënë Kryeministrit të Britanisë Keir Starmer që të mos shqetësohej të dërgonte dy aeroplanmbajtëse në rajon sepse “nuk na duhen më”, duke shtuar se “nuk kemi nevojë për njerëz që u bashkohen Luftërave pasi ne tashmë kemi fituar!”)

Admirali Brad Cooper, kreu i Komandës Qendrore të SHBA-së, e cila po udhëheq përpjekjet e luftës, fluturoi në Uashington për një takim dy-orësh të enjten mbrëma në Pentagon me zotin Hegseth dhe Gjeneralin Caine për të diskutuar strategjinë dhe forcat shtesë.

Të nesërmen, zyrtarët e SHBA-së thanë se rreth 2,500 marinsa në bordin e deri në tre anijeve luftarake po ndërprisnin një turne në Indo-Paqësor për të nxituar drejt Lindjes së Mesme. Zyrtarët ushtarakë nuk pranuan të thonë se çfarë misionesh do t’u caktoheshin marinsave, por ata janë të pajisur për të ndihmuar në sigurimin e ngushticës ose potencialisht për t’u bashkuar me një operacion për të marrë nën kontroll Ishullin Kharg, nëse zoti Trump urdhëron futjen e tyre në veprim.

Të dielën, një zyrtar i lartë ushtarak i SHBA-së tha se do të kishte një përpjekje ndërkombëtare për të siguruar rrjedhën e naftës dhe mallrave nëpër ngushticë.

Por ndërkohë që udhëheqësit amerikanë po sillnin përforcime, po ashtu vepruan edhe iranianët — por të një lloji tjetër. Irani ndërtoi një trupë të talentuar kibernetike pasi Shtetet e Bashkuara dhe Izraeli ndërmorën një sulm të sofistikuar kibernetik ndaj centrifugave bërthamore të vendit më shumë se 16 vjet më parë. Tani hakerët e Iranit po thirreshin në shërbim, duke u drejtuar drejt objektivave si në Izrael ashtu edhe në Shtetet e Bashkuara.

Një nga më të spikaturit nga të prekurit ishte Stryker Corporation, një prodhues i pajisjeve të avancuara mjekësore në Miçigan. Sistemet e saj u rrëzuan javën e kaluar dhe një organizatë hakerësh e quajtur Handala mori përgjegjësinë, duke thënë se kjo ishte në hakmarrje për sulmin në një shkollë fillore jashtë një baze ushtarake në jug të Iranit, në të cilën, sipas zyrtarëve iranianë, të paktën 175 njerëz vdiqën, kryesisht fëmijë. (The Times ka raportuar se një gjetje paraprake nga ushtria amerikane tregon se një raketë Tomahawk, e lëshuar nga forcat amerikane, ishte përgjegjëse për sulmin në shkollë.)

Dhe pastaj pati një sërë sulmesh terroriste brenda Shteteve të Bashkuara që iu atribuan individëve të cilët mund të ishin frymëzuar nga sulmet amerikane dhe izraelite në Iran dhe Liban, megjithëse provat deri më tani janë të paqarta. Të enjten, një burrë duke bërtitur “Allahu ekber” hapi zjarr në Universitetin Old Dominion në Virxhinia përpara se të vritej, ndërsa në Miçigan, një shtetas amerikan i natyralizuar, i lindur në Liban, përplasi automjetin e tij në një sinagogë reformiste që strehon një shkollë, përpara se të vriste veten.

Tensione të Reja me Izraelin

Në ditët para luftës në fund të shkurtit, zyrtarë të lartë izraelitë i thanë Kryeministrit Benjamin Netanyahu se nëse sulmi fillestar kundër Iranit do të kishte sukses në vrasjen e një pjese të madhe të aparatit iranian të sigurisë, përfshirë udhëheqësin suprem, kishte një mundësi të mirë që protestat kundër qeverisë të shpërthenin përsëri me shpejtësi.

Zoti Netanyahu u duk se ia shiti këtë ide zotit Trump, i cili e përfshiu atë në mesazhin e tij për popullin iranian në mëngjesin e sulmit fillestar. “Kur të mbarojmë, merrni në dorë qeverinë tuaj,” tha zoti Trump. “Do të jetë e juaja për ta marrë.”

Kjo u duk e pabesueshme për shumë njerëz në atë kohë. Në dy javët e fundit, në sheshet kryesore të Teheranit janë parë vetëm tubime pro-qeveritare, të nxitura nga zemërimi mbi luftën dhe gabimet e dukshme të ushtrisë amerikane, duke përfshirë sulmin vdekjeprurës në shkollë. Tani vetë zoti Trump duket se ka dyshimet e tij se sa efektivë mund të jenë protestuesit.

Në një intervistë në radio me Brian Kilmeade të Fox News, zoti Trump pranoi se milicitë Basij, të lidhura me Trupat e Gardës së Revolucionit Islamik, ndoshta do të vrisnin njerëzit që do të ngriheshin në revoltë.

“Ata thonë, ‘Kushdo që proteston, ne do ta vrasim në rrugë.’ Kështu që unë me të vërtetë mendoj se kjo është një pengesë e madhe për t’u kapërcyer për njerëzit që nuk kanë armë,” përfundoi zoti Trump. “Mendoj se është një pengesë shumë e madhe.”

Kjo ishte vetëm një fushë në të cilën axhendat dhe vlerësimet e ndryshme u bënë të dukshme midis Shteteve të Bashkuara dhe Izraelit. Si zoti Trump ashtu edhe Admirali Cooper i Komandës Qendrore i paralajmëruan izraelitët kundër goditjes së depozitave të mëdha të naftës jashtë Teheranit, nga frika se një sulm i tillë do të nxiste iranianët të godisnin më shumë objektiva energjetike nëpër rajon në shenjë hakmarrjeje, sipas shumë njerëzve të informuar mbi situatën.

Zoti Netanyahu e shpërfilli këshillën dhe Izraeli goditi depot një javë më parë të shtunën, duke shkaktuar zjarre të mëdha dhe duke nxitur një rritje fillestare të çmimeve të naftës. Brenda Shtëpisë së Bardhë, zyrtarët u bindën se udhëheqësi izraelit dëshironte skena dramatike të Teheranit të mbuluar nga tymi i zi i shkatërrimit.

Pikëpamja izraelite, tha një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë, ishte se depozitat në flakë do të krijonin kaos të brendshëm në udhëheqjen iraniane. Por ajo që përfundoi duke u prodhuar ishin më shumë sulme me dronë iranianë kundër rafinerive të naftës dhe objekteve të magazinimit në Arabinë Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe. Këto sulme çuan në një ndalim të ngarkimit të naftës të shtunën në Fujairah, një nga terminalet më të mëdha të eksportit të EBA-së.

Ka pasur tensione të ngjashme mbi vendimin e Izraelit për të hapur një front të dytë në Liban, me sulme të rinovuara ndaj Hezbollahut, grupit proksi iranian. Në pikëpamjen e administratës Trump, këto sulme vetëm rrisin rrezikun nga përhapja e konfliktit, ndërsa largojnë burimet dhe vëmendjen nga objektivi kryesor. Në pikëpamjen e zotit Netanyahu, Irani dhe Hezbollahu janë të pandashëm, dhe koha për të sulmuar organizatën terroriste është kur udhëheqja iraniane është shumë e zënë me betejat e veta për të dhënë ndihmë.

Forcat e Mbrojtjes të Izraelit (IDF) thanë në një deklaratë të dielën se Izraeli dhe Shtetet e Bashkuara po mbanin një “bashkëpunim të ngushtë dhe të vazhdueshëm sigurie dhe strategjik, të bazuar në dialogun profesional dhe nivelin më të lartë të transparencës.”

“Pretendimi se IDF hapi qëllimisht një front të dytë me Libanin është i pasaktë dhe mashtrues,” thuhej në deklaratë, duke shtuar se “Hezbollahu mori një vendim të qëllimshëm për t’u bashkuar me luftën që po bëhet nga Irani kundër Izraelit dhe filloi një valë sulmesh, duke vepruar nën drejtimin e regjimit iranian.”

Mes gjithë kësaj, zoti Trump dhe zoti Netanyahu kanë folur pothuajse çdo ditë, tha kryeministri në një konferencë shtypi javën e kaluar. Zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë konfirmojnë bisedat e shpeshta dhe thonë se zoti Trump po flet rregullisht edhe me udhëheqësit arabë, veçanërisht me Mohammed bin Salman, princin e kurorës të Arabisë Saudite.

Sipas disa zyrtarëve, këshilla që zoti Trump po merr nga princi është që të vazhdojë t’i godasë iranianët fort — duke përsëritur në thelb këshillën që Mbreti Abdullah i Arabisë Saudite, i cili vdiq në 2015, i dha vazhdimisht Uashingtonit: “Pritini kokën gjarprit.”

Vendimet e Radhës të Trumpit: Ishulli Kharg dhe Depoja Bërthamore

Zoti Trump tha në fillim të konfliktit se priste që luftimet mund të zgjasnin katër deri në gjashtë javë, dhe zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë thonë se kjo mbetet ende pritshmëria e tyre. Kjo do të thotë se lufta ka të ngjarë të jetë ende duke u zhvilluar kur zoti Trump të zhvillojë udhëtimin e tij të shumëpritur në Kinë në fund të marsit, një udhëtim që supozohej të përqendrohej në çështjet e tregtisë dhe sigurisë.

Tani ka pak dyshime se lufta do të dominojë samitin e Pekinit. Vitin e kaluar, Presidenti i Kinës Xi Jinping përdori kontrollin e tij mbi mineralet kritike të rralla (rare earth minerals) dhe magnetet për të detyruar zotin Trump të tërhiqej nga tarifat; tani atij i duhet të përballet me mundësinë që këtë vit zoti Trump mund të kontrollojë dërgesat e naftës në rafineritë kineze nga Venezuela dhe, në varësi të si do të përfundojë lufta, nga Irani.

Në vitin 2025, Kina bleu rreth 1.4 milionë fuçi naftë iraniane në ditë, më shumë se 13 për qind të naftës që ajo solli përmes detit. (Për Iranin, Kina është bindshëm klienti i tij më i madh.)

Edhe teksa përgatitet për samitin, zoti Trump do të ketë kontroll të plotë mbi portin nga ku buron pjesa më e madhe e eksporteve të naftës iraniane — dhe rrjedhimisht, një kontroll mbytës mbi ekonominë e vendit.

Nga ana tjetër, kapja e karburantit bërthamor do të ishte një bastisje e vetme, por edhe më e rrezikshme.

Pjesa më e madhe e uraniumit të pasuruar në 60 për qind — fare pak poshtë nivelit të nevojshëm për të prodhuar armë bërthamore — është e depozituar në tunele të thella në Isfahan, sipas Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike. Ai është në formë të gaztë, në bombola ku secila mund të futej në bagazhin e një makine.

Por tunelet janë të vështira për t’u arritur, veçanërisht pasi Shtetet e Bashkuara bombarduan objektin qershorin e kaluar, duke shembur shumë nga hyrjet. Agjencitë amerikane dhe evropiane të inteligjencës, të cilat e kanë vëzhguar impiantin e Isfahanit me satelit, thonë se ndonëse një pjesë e aksesit është rihapur, ato nuk shohin asnjë provë që karburanti të jetë hequr. Por kjo nuk e bën aspak më të lehtë arritjen tek ai.

Forcat e Operacioneve Speciale do të duhej ose të hynin fshehurazi dhe të shpresonin të fitonin akses të shpejtë, ose të hynin me një forcë të madhe mbrojtëse dhe të kalonin ditë apo javë duke i nxjerrë bombolat me shumë kujdes. Ka pak hapësirë për gabime: Nëse bombolat do të shpoheshin dhe lagështia do të futej në to, rezultati do të ishte njëkohësisht shumë toksik dhe radioaktiv. Nëse ato mbaheshin shumë afër njëra-tjetrës, do të kishte rrezik të shkaktohej një reaksion kritik bërthamor.

Çështja është akoma më urgjente, thonë zyrtarët amerikanë, sepse Trupat e Gardës së Revolucionit Islamik janë më të dëshpëruar se kurrë — dhe mund ta shohin mbajtjen e karburantit bërthamor në Iran si llojin e avantazhit që mund t’i detyrojë Shtetet e Bashkuara të tërhiqen.

“Ne nuk kemi marrë asnjë vendim për këtë,” tha zoti Trump në lidhje me kapjen e materialit. “Nuk jemi askund afër kësaj,” tha ai, gjë që sugjeron se lufta mund të ketë ende një rrugë të gjatë përpara. /Nacionale