“Mirë se vini në ferr, do të largoheni nga këtu vetëm me një çantë të zezë” – çka ndodhë në burgjet e errëta të El Salvadorit

Lajme

Gazeta Express

01/08/2025 7:27

Një i burgosur u rrah deri sa arriti të humbte ndjenjat. Të tjerë dolën nga qelia e errët e izolimit të mbuluar me mavijosje, duke u lëkundur ose duke vjellë gjak.

Një tjetër u kthye në qelinë e tij duke qarë, duke u thënë të burgosurve të tjerë se sapo ishte abuzuar seksualisht.

« Le ta rrahim si një piñata »,  kujtojnë të burgosurit të bërtisnin rojet, ndërsa tingujt e goditjeve të tyre jehonin në sipërfaqet metalike të qelisë.  Ata e quanin atë «La Isla» – Ishulli – dhe ishte  qelia ku, sipas venezuelianëve të deportuar nga Shtetet e Bashkuara me urdhër të administratës Trump, ata pësuan abuzimin më brutal gjatë 125 ditëve të tyre të burgosur në Qendrën për Paraburgimin e Terroristëve (CECOT) të El Salvadorit .

Dëshmi që “thyejnë” heshtjen

Rrëfimet e verifikuara të Washington Post  për 16 burra – midis më shumë se 250 të deportuar në CECOT dhe të kthyer në Venezuelë këtë muaj në një shkëmbim të burgosurish –  ofrojnë pamjen më të plotë deri më tani të kushteve në burgun e madh , ku të burgosurve u mohohet qasja në avokatë dhe praktikisht asnjë kontakt me botën e jashtme. Rreth 14,000 salvadorianë mbeten të mbajtur atje. Pak janë liruar . Edhe më pak kanë guxuar të flasin publikisht.

Venezuelianët e ndaluar si pjesë e një deportimi masiv të emigrantëve të urdhëruar nga Presidenti i SHBA-së Donald Trump kanë përshkruar rrahjet e përsëritura që i lanë të mbuluar me gjak dhe mavijosje. Ata thanë se zyrtarët e burgut kufizuan qëllimisht kujdesin mjekësor për të burgosurit me diabet, presion të lartë të gjakut ose dështim të veshkave.

Një qeli për 80 shpirtra, pa dyshekë dhe pa diell

Çdo qeli grupi në CECOT strehonte rreth 80 të burgosur. Venezuelianët mbaheshin në qeli të ndara, ku mbaheshin deri në 20 persona në të njëjtën kohë. Dritat liheshin ndezur 24 orë në ditë. Burrat flinin në shtretër metalikë, pa jastëkë ose çarçafë. Ata duhej të laheshin dhe të kryenin nevojat e tyre në rezervuarë dhe tualete pa asnjë privatësi, dhe rrallë lejoheshin të dilnin nga qelitë e tyre.

Qelia famëkeqe e izolimit “La Isla” kishte vetëm një vrimë në tavan për dritë dhe ajër. Një pllakë betoni shërbente si vend ose shtrat.

” Do të largohesh vetëm me një çantë të zezë ”

Zyrtarët e qeverisë së El Salvadorit refuzuan të komentojnë mbi raportet. Zëdhënësi i Presidentit Bukele në Shtetet e Bashkuara, Damian Merlo, i quajti të ndaluarit kriminelë dhe akuzat e tyre ” të pabaza “. Departamenti i Sigurisë Kombëtare i SHBA-së pretendoi se ata ishin anëtarë të bandës Tren de Aragua, megjithëse në dokumentet gjyqësore vetë autoritetet amerikane pranuan se shumë nga të dëbuarit nuk kishin të dhëna penale.

Zëdhënësja e Shtëpisë së Bardhë, Abigail Jackson, falënderoi qeverinë e Bukeles për largimin e ” kriminelëve më të këqij “, duke ia referuar çdo pyetje autoriteteve të El Salvadorit.

Megjithatë, akuzat për torturë, ndalim arbitrar, zhdukje dhe dhunë seksuale, nëse provohet të jenë sistematike dhe me dijeninë e autoriteteve, mund të përbëjnë krime kundër njerëzimit, tha avokatja Isabel Roby e organizatës për të Drejtat e Njeriut Robert F. Kennedy. Sipas sekretarit të përgjithshëm të Komitetit Ndërkombëtar të Juristëve, Santiago Canton, ka indikacione të forta për një hetim nga Gjykata Ndërkombëtare Penale.

Shumë nga të ndaluarit kishin hyrë ligjërisht në Shtetet e Bashkuara, me dokumente, kërkesa për azil ose status të mbrojtur. Njëri prej tyre, Marco Jesús Basulto Salinas, punonte ligjërisht në Shtetet e Bashkuara për të paguar trajtimet e nënës së tij për kancerin. Andri Hernandez, një grimer, u pranua me një takim CBP One pasi deklaroi frikë nga persekutimi si homoseksual në Venezuelë. Roger Molina, një shpërndarës ushqimi dhe futbollist, ishte liruar nga akuzat dhe ishte regjistruar në një program të Departamentit të Shtetit për zhvendosjen e refugjatëve.

Më 15 mars, të prangosur, të lidhur rreth belit dhe kyçeve të këmbëve, ata hipën në tre aeroplanë të marrë me qira. Nuk u ishte thënë destinacioni i tyre. ” Kemi një surprizë për ju “,  kujton t’i ketë thënë një oficer amerikan.  Kur avioni u ul, Basulto shikoi nga dritarja dhe pa flamurin e El Salvadorit . Shpërtheu paniku. Disa refuzuan të zbrisnin. Një grua u rrah nga një roje. Britma mbushën kabinën. Të burgosurit u rrahën, u tërhoqën zvarrë dhe u hipën në autobusë. Disa u rrahën aq keq sa fytyrat e tyre po gjakosnin.

Në rrugë, rojet me kapuç bërtitën: ” Mirë se vini në El Salvador! Mirë se vini në ferr! ”

” Nuk do të hash më kurrë pulë në jetën tënde .”

Në CECOT, Basulto tha se rojet ia rruan kokën, i morën rrobat, celularin, 700 dollarë para në dorë dhe medaljonin e artë që mbante si hajmali për fat të mirë. Hernandez shpërtheu në lot kur pa se po i rruanin flokët: ” Pse po ma bëni këtë? Unë jam grimer, jam homoseksual, nuk jam anëtar i bandës .”

Të burgosurit u fusën në një depo, midis fotografëve dhe rojeve, dhe u detyruan të gjunjëzoheshin. Drejtori i burgut iu drejtua atyre. Këtu, u tha atyre, nuk do të keni asnjë të drejtë – as avokat, as diell, as pulë apo mish kurrë më. ” E vetmja rrugëdalje nga këtu,” shtoi ai,  ” është në një çantë të zezë .”

CECOT u ndërtua në vitin 2023 nga qeveria Bukele si kulmi i një goditjeje ndaj bandave. Ai u cilësua si burgu më i madh në Amerikë, fillimisht duke mbajtur 20,000 dhe më vonë 40,000 të burgosur. Kompleksi imponues, i ndërtuar në më shumë se 280 hektarë, përmban gardhe elektrike, 19 kulla mbikëqyrjeje dhe çati me tela me gjemba.

Venezuelianët mbaheshin në grupe prej 20 personash në qeli betoni, me mure të shënuara nga djersa, gjaku i tharë dhe gërvishtjet e thonjve, siç e përshkroi një i paraburgosur. Çdo qeli përmbante 80 shtretër metalikë, të vendosur në katër kate. Përdorimi i tualetit dhe i ujit mbikëqyrej rreptësisht dhe në orare të caktuara.

Nuk kishte dritare, as ventilatorë. Burrat jetonin dhe hanin në tymin e tyre… të tymosur. Ata e dinin kohën e ditës nga vapa që i bënte të djersiteshin dhe të ftohtit që u ngrinte shtretërit natën. Ata nuk e shihnin kurrë diellin – dhe  ndonjëherë dëgjonin shiun.

” CECOT u krijua për kafshët “,  tha Julio Fernandez Sanchez, 35 vjeç. ” Ishte projektuar për t’ju çmendur ose për t’ju çuar në vetëvrasje .”

Qelia e pacientit dhe mjeku me buzëqeshjen

Sipas Fernandez, ata me probleme mjekësore u çuan në Qelinë 8. Kishte diabetikë, njerëz me probleme të lëkurës ose sulme paniku. Një i burgosur diabetik në një moment mori insulinën e gabuar dhe filloi të kishte kriza. U desh gjysmë ore para se të dërgohej në një zyrë mjekësore.

” Doktori na shikonte duke u rrahur dhe pastaj na pyeste, ‘Si ndiheni?’ duke buzëqeshur, ”  tha Basulto. ” Ishte forma më perverse e poshtërimit .”

Tito Martinez, 26 vjeç, u diagnostikua me dështim të veshkave ndërsa ishte në paraburgim në SHBA. Pas rrahjeve të përsëritura në CECOT, ai nuk mund të ngrihej më nga shtrati. Ai urinonte vetë dhe varej nga të burgosurit e tjerë për ta ushqyer. Kur më në fund u çua te mjeku, iu tha se një nga veshkat e tij funksiononte vetëm në 20% dhe se së shpejti do të kishte nevojë për dializë.

Shkelja e rregullave kishte pasoja. Një ditë, Hernandez shkoi të lahej pa i njoftuar të tjerët që të prisnin rojet. Ai u arrestua dhe u dërgua në izolim. Atje, katër burra me shkopinj e prekën me dorë, e kërcënuan dhe e detyruan të kryente një akt seksual, sipas rrëfimit të tij.

Ai u kthye duke qarë dhe ia tregoi Basoultosit. Të tjerët sugjeruan të flisnin. ” Mos e bëni, ”  iu lut ai. ” Do të na sulmojnë më keq .”

Greva e urisë, vetëlëndimi dhe shpërthimi

Pas javësh rrahjesh të përditshme, të burgosurit hynë në grevë urie. Katër ditë pa ushqim dhe ujë. “ Ata filluan të fikët, duke u shembur në dysheme ”,  kujton Mervin Yamarte, 29 vjeç. “ Rojet po qeshnin .”  Kur kjo nuk funksionoi, disa përdorën copa tubash metalikë për të gdhendur lëkurën e tyre dhe për të shkruar me gjak në çarçafë: “ Ne nuk jemi terroristë, ne jemi emigrantë .”

” Ne donim të tregonim se jemi të gatshëm të vdesim ”  , tha 27-vjeçari Neyyarver Adrian Leon Rengel.

Dy muaj pas mbërritjes së tyre, shpërtheu dëshpërimi. Të burgosurit shkulën shufrat e hekurta nga shtretërit dhe thyen drynat. Ata hodhën sapun, lëng dhe copa çimentoje drejt rojeve. Ata u përgjigjën me plumba gome, sulmuan qelitë dhe i detyruan burrat të gjunjëzoheshin me duart pas koke.  ” Ata na shkelën këmbët derisa nuk i ndjemë më ”  , tha Leon Rengel.

Pastaj erdhi ndëshkimi: “La Isla.” Molina i dëgjoi britmat për orë të tëra. Të nesërmen, rojet i rreshtuan të burgosurit e lidhur dhe filluan t’i rrihnin një nga një. Njëri humbi një dhëmb. Një tjetër ia nxori krahun.

Kushtet u përmirësuan vetëm kur erdhën vizitorë të jashtëm ose kur qeveria donte fotografi. Pas një vizite nga Kryqi i Kuq, në qeli u shpërndanë Bibla. Përpara vizitës së Sekretares së Sigurisë Kombëtare të SHBA-së, Christie Noem , atyre iu dha ushqim më i mirë dhe dyshekë më të hollë. Kur politikanët amerikanë vizituan burgun, të burgosurit me lëndime të dukshme u zhvendosën në qelitë më të izoluara.

Kur të burgosurit filluan të këndonin himnin kombëtar të Venezuelës, drejtori i burgut, sipas Basultos, ” ndërpreu menjëherë turin dhe i dëboi me nxitim “.  Seksioni Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq vizitoi burgun dy herë. Përfaqësuesit e tij morën shkurtimisht mesazhe verbale nga të burgosurit për familjet e tyre – të gjitha të monitoruara nga stafi i burgut.

Udhëtimi i kthimit dhe një paralajmërim i fundit

Në ditët e fundit në CECOT, kushtet dukeshin se po përmirësoheshin. Molina u çua te mjeku, u rrua, iu dha shampo Colgate, një brisk Gillette dhe deodorant. Regjisori kërkoi që të bënin foto dhe i urdhëroi të lanin dhëmbët.

Në orën 5 të mëngjesit më 18 korrik, ata u ngarkuan në autobusë pa u thënë se ku po shkonin. Pastaj, një burrë me uniformë me një flamur venezuelian në mëngë hipi në autobusin e Molinës. Ata po shkonin në shtëpi. Në aeroplan, të burgosurit kënduan një himn të krishterë me fjalët e tyre:  “ Nëse do të kisha besim sa një farë sinapi, do t’u thoja vëllezërve të mi: ‘Po ikim. Po ikim. Po ikim!’ Dhe drynat do të thyhen .”

Burra të veshur me të zeza i prisnin në fluturimin për në Venezuelë. Ata ishin anëtarë të SEBIN, policisë sekrete famëkeqe të Maduros. Përpara se të ribashkoheshin me familjet e tyre, atyre iu kërkua të regjistronin një mesazh falënderimi për qeverinë. Një i paraburgosur tha se i ishte thënë: nëse arratisej dhe deportohej përsëri, do të akuzohej për tradhti.

Disa, megjithëse të arratisur nga qeveria shtypëse e Maduros, shprehën mirënjohje për ndërmjetësimin që i shpëtoi. Disa thanë se do të përpiqeshin të arratiseshin përsëri, ndoshta kur Trump të largohej. Por jo Molina.  ” Nuk mund ta duroj dot ta kaloj përsëri këtë, ”  tha ai.  ” Ëndrra Amerikane  është bërë një makth .”