Ligjvënësit amerikanë publikojnë ‘librin e ditëlindjes’ të Epstein me me një mesazh që dyshohet të jetë nga Trumpi

Lajme

Gazeta Express

09/09/2025 7:48

Komisioni i Kongresit amerikan muajin e kaluar lëshoi ​​një thirrje ligjore për ekzekutorët e pasurisë së Epstein për të paraqitur një numër dokumentesh, përfshirë librin e ditëlindjes.

Publikimi vjen ndërsa presidenti amerikan, Donal Trump përballet me presion në rritje, përfshirë nga mbështetësit e tij dhe brenda Partisë së tij Republikane, për më shumë transparencë mbi atë që zbuluan hetimet për Epstein.

Libri prej 238 faqesh u hartua për ditëlindjen e 50-të të Epstein nga Ghislaine Maxwell, bashkëpunëtorja e tij britanike në komplot dhe ish-e dashura e tij, e cila u dënua në vitin 2021 për konspiracion me të për të trafikuar vajza për seks. U krijua në vitin 2003 – tre vjet para se akuzat për abuzim seksual nga Epstein të bëheshin publike.

Albumi, i titulluar “Pesëdhjetë vitet e para”, përmban dorëshkrime, me sa duket nga njerëz të ndryshëm të lidhur me Epstein, përfshirë politikanë të profilit të lartë dhe udhëheqës biznesi.

Përveç shënimit të supozuar nga Trump, i cili ishte miku i tij në atë kohë, ekziston një tjetër që duket se është nga ish-Presidenti Bill Clinton, i cili përmend “kuriozitetin fëmijëror” të Epstein.

Një zëdhënës i Clinton ka pranuar se ai ishte i njohur me Epstein në atë kohë, por nuk dinte asgjë për krimet e tij.

BBC ka kontaktuar Fondacionin Clinton dhe një avokat të ish-presidentit për koment mbi librin e sapo publikuar.

Ai gjithashtu përmban një mesazh ditëlindjeje nga Lord Peter Mandelson, Ambasadori Britanik në Shtetet e Bashkuara, në të cilin ai e quan Epstein “shokun tim më të mirë”.

Një zëdhënës i Lord Mandelson i tha BBC-së se ai kishte qenë prej kohësh i qartë se pendohej shumë që ishte prezantuar me Epstein.

Princi Andrew përmendet shkurtimisht në libër. Një shënim nga një grua e paidentifikuar thotë se ajo u takua me Princin Andrew, Clinton dhe Trump përmes Epstein, si dhe me një numër të famshëm.

Gruaja vazhdon të thotë se ka “parë ambientet private të Pallatit Buckingham” dhe “është ulur në fronin e Mbretëreshës së Anglisë”. Princi Andrew u përball me akuza si pjesë e sagës Epstein dhe ka mohuar çdo shkelje.

Kur shënimi i supozuar i Trump u raportua për herë të parë nga Wall Street Journal në korrik, presidenti tha se ishte “një gjë e rreme” dhe mohoi ta kishte shkruar atë. Ai ngriti një padi kundër gazetarëve, botuesit dhe drejtuesve të gazetës, përfshirë pronarin e News Corp, Rupert Murdoch, duke kërkuar 10 miliardë dollarë (7.4 miliardë paund) dëmshpërblim.

Ligjvënësit demokratë publikuan një imazh të shënimit të ditëlindjes në X përpara publikimit të librit dhe dokumenteve të tjera të Epstein nga komiteti.

Shënimi i nënshkruar, që thuhet se është nga Trump, përmban disa rreshta teksti, me rreshtin e fundit që thotë: “Gëzuar ditëlindjen – dhe çdo ditë qoftë një tjetër sekret i mrekullueshëm”.

Trump nuk ka komentuar publikimin e shënimit, megjithëse Shtëpia e Bardhë mohoi të hënën se presidenti kishte prodhuar diçka për librin dhe tha se nënshkrimi në shënim nuk përputhej me atë të Trump.