Botimi më i ri i librarisë Artini Toena është ai i Bernd Fischer dhe Oliver Schmitt. Libri del në shitje në Shtator, në të njëjtën kohë me botimin origjinal në gjuhën angleze nga Cambridge University Press.
Një histori e përmbledhur e Shqipërisë paraqet historinë e Shqipërisë dhe popullit të saj, brenda kontekstit të tyre ballkanik dhe evropian.
Kjo përmbledhje tregon udhëtimin e vendit nga e kaluara e tij e lashtë, ende e mbështjellë me mistere dhe polemika, përmes tranzicionit të vështirë nga një formë veçanërisht brutale e komunizmit në një formë demokracie dhe ekonomie tregu në zhvillim.
Bernd Fischer dhe Oliver Schmitt sfidojnë disa nga tregimet tradicionale në lidhje me origjinën e shqiptarëve dhe marrëdhëniet midis shqiptarëve dhe fqinjëve të tyre ballkanikë.
Kjo histori autoritative dhe e përditësuar me një vëllim analizon zhvillimet politike, sociale, ekonomike dhe kulturore që çuan në krijimin e shtetit shqiptar dhe të kombit modern, si dhe përvojën më të fundit të Shqipërisë me autoritarizmin, luftën, dhe komunizmit.
Ajo kontribuon shumë në kuptimin tonë të sfidave me të cilat përballen shqiptarët bashkëkohorë, si dhe çështjet me të cilat përballet rajoni në tërësi, ndërsa përpiqet të përballet me një nga çështjet e fundit të rëndësishme etnike në Ballkan.
/Gazeta Express