Sot në Kalendar/ Carlo Collodi

Arte

Gazeta Express

26/10/2022 15:13

Më 26 tetor 1890 u nda nga jeta Carlo Collodi, autor librash për fëmijë dhe gazetar italian.

Carlo Collodi (1826-1890) ishte një shkrimtar dhe gazetar Italian, i njohur në të gjithë botën për të shkruar një nga historitë më të famshme për fëmijë në të gjithë Perëndimin: Aventurat e Pinokut (1882) Ky tekst është ilustruar nga Enrico Mazzanti dhe është përkthyer në më shumë se 250 gjuhë, përfshirë sistemin braille.

Po kështu, Aventurat e Pinokut Shtë një nga veprat më të shitura të të gjitha kohërave. Në fakt, që nga momenti i botimit, libri ka pësuar përshtatje të ndryshme gjatë historisë, të tilla si filma, opera, shfaqje, regjistrime audio dhe balete.

Suksesi i kësaj historie për fëmijë madje frymëzoi shkrimtarin e njohur Alexey Tolstoy për të shkruar një përshtatje të famshme ruse. Ky version titullohej si Aventurat e Buratinos, si Burattino do të thotë “kukull” në italisht.

Duhet të theksohet se Collodi në fillim nuk e kishte konceptuar historinë e Pinokut si një përrallë. Në versionet e hershme, kukulla u var për gabimet e tij të panumërta. Më vonë, shkrimtari vendosi të ndryshojë fundin duke bërë që kukulla të kthehet në një djalë të vërtetë.

Disa autorë pohojnë se Collodi përmes Pinocchio bëri një alegori rreth formimit të qenieve njerëzore bazuar në virtytin, të vërtetën dhe nderin. Me fjalë të tjera, për autorin rruga e saktë u arrit përmes mençurisë dhe dijes. Prandaj, aftësia për të kapërcyer vështirësitë është ajo që e bën një subjekt një person real.

Biografia

Carlos Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini, i njohur si Carlo Collodi, lindi më 24 nëntor 1826 në qytetin e Firences (Itali). Gjatë viteve të shkollës Collodi kishte mundësinë të ndiqte seminarin, gjë që e lejoi atë të studionte filozofi dhe retorikë. Kjo gjithashtu i dha atij hyrje në disa tekste të ndaluara nga Kisha dhe nga Duka i Madh i Toskanës.

Ai filloi të punojë për herë të parë në moshën 18 vjeç në një librari. Më vonë, ai u interesua për politikë dhe shkroi tekstet e tij të para letrare për gazetën Il Lampione. Sidoqoftë, ky medium me një qasje satirike u censurua nga Duka në 1849. Gazeta mbeti joaktive deri në 1860.

Në 1856, Collodi arriti të hynte në botën letrare pasi publikoi një roman me titull Në avull. Gjatë kësaj periudhe ai ishte aktiv edhe në gazeta të tjera si p.sh. Il Fanfulla. Në 1859 atij iu desh të merrte pjesë në Luftën e Dytë Italiane të Pavarësisë, për t’u kthyer më vonë në qytetin e Firences.

Duke filluar nga viti 1860, gazetari punoi për Komisionin e Censurës së Teatrit. Ndërsa ishte i angazhuar në këto detyra, ai ishte në gjendje të shkruante histori të ndryshme dhe disa përralla satirike, të tilla si Storie alegre (1887), Macchiette (1880) dhe Occhi dhe nasi (1881).

Në 1875, Collodi u njoh me tekstet për fëmijë përmes përkthimit të një prej tregimeve nga Charles Perrault, një shkrimtar francez kushtuar përrallave. Teksti u botua nën emrin e Racconti delle fati.

Një vit më vonë ai shkroi një tekst tjetër me titull Giannettino, e cila u frymëzua nga një vepër tjetër e titulluar Giannetto, nga shkrimtari Alessandro Luigi Parravicini. Collodi donte të ndërtonte një karakter simpatik që do të shërbente për të shprehur bindjet e tij në formën e alegorisë. Për këtë arsye, në 1880 ai filloi të shkruajë Histori e një kukull (Storia di un burattino).

Kjo vepër botohej çdo javë në një gazetë italiane krijuar ekskluzivisht për fëmijë të quajtur Il Giornale dei Bambini. Më në fund, Collodi vdiq në vendlindjen e tij më 26 tetor 1890 në moshën 64 vjeç. Mbetjet e tij pushojnë në Cimitero delle Porte Sante.

/Gazeta Express