Autoridades japonesas se curvaram e ofereceram flores no túmulo de um empresário como forma de se desculpar pela acusação injusta que fizeram contra ele de exportar maquinário industrial potencialmente sensível.
Shizuo Aishima e outros três executivos foram presos por exportações ilegais em março de 2020. Ele morreu de câncer de estômago em fevereiro de 2021, cinco meses antes das acusações serem retiradas, escreve a BBC.
A família dele esteve em seu túmulo em Yokohama na segunda-feira para aceitar o pedido de desculpas. No entanto, sua esposa disse que não conseguia perdoar os responsáveis pela acusação.
A empresa de Aishima entrou com uma ação por danos em um tribunal de Tóquio em setembro de 2021, que decidiu que as acusações eram ilegais e ordenou uma indenização de 166 milhões de ienes (US$ 1.12 milhão).
"Pedimos sinceras desculpas pela grave violação dos direitos humanos causada pelo pedido ilegal de sua detenção e pela apresentação de uma queixa criminal, bem como por privar Aishima de oportunidades de tratamento médico ao rejeitar indevidamente seu pedido de liberdade condicional", disse o promotor Hiroshi Ichikawa.
Aishima entrou com oito pedidos de fiança, todos rejeitados.
O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio e o Ministério Público do Distrito de Tóquio não recorreram da decisão do tribunal que os condenou ao pagamento de indenização. A decisão transitou em julgado em 11 de junho do ano passado.